Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

turn off switch

Толкование Перевод

1 turn off switch

Авиация: разъединять

Универсальный англо-русский словарь > turn off switch
2 turn off switch

разъединять

Англо-русский словарь по авиации > turn off switch
3 turn off switch

разъединять

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turn off switch
4 common turn-off switch

common turn-off switch LE gemeinsamer Ausschalter m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > common turn-off switch
5 gate turn-off switch

Техника: твердотельный переключатель с выключением по управляющему электроду

Универсальный англо-русский словарь > gate turn-off switch
6 gate-turn-off switch

• hilaohjattu kytkin

English-Finnish dictionary > gate-turn-off switch
7 turn off

выключать глагол:
выключать (turn off, switch off, cut out, shut off, switch, disconnect)

сворачивать (turn off, curtail, wrap, wrap up, shunt, de-escalate)

поворачивать (turn, turn off, swing, twist, tilt, bend)

закрывать (close, cover, shut, shut down, shut up, turn off)

вызывать неприязнь (turn off, repel)

разочаровывать (disappoint, disillusion, disenchant, turn off, let down, have)

увольнять (dismiss, fire, retire, lay off, discharge, turn off)

отвертеть (screw off, turn off)

откручиваться (get out, turn off)

отбивать интерес (turn off)

Англо-русский синонимический словарь > turn off
8 turn off

turn off

1) (leave road) girare, svoltare (cambiando strada)

turn off at the next exit — esca alla prossima uscita

2) [motor, fan] fermarsi, spegnersi; turn off [sth.], turn [sth.] off spegnere [light, oven, TV, radio, engine]; chiudere [ tap]; togliere [water, gas]; turn [sb.] off colloq. disgustare, schifare

* * *

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) spegnere

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) chiudere, spegnere

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) spegnere

* * *

1. vi + adv

1) (from road) girare, voltare

2) (appliance, machine) spegnersi

2. vt + adv

1) (light, radio, machine) spegnere, (tap) chiudere

I'll turn off the radio — spegnerò la radio

you haven't turned off the tap — non hai chiuso il rubinetto

2) (fam: person: also sexually) fare schifo a

* * *

turn off

1) (leave road) girare, svoltare (cambiando strada)

turn off at the next exit — esca alla prossima uscita

2) [motor, fan] fermarsi, spegnersi; turn off [sth.], turn [sth.] off spegnere [light, oven, TV, radio, engine]; chiudere [ tap]; togliere [water, gas]; turn [sb.] off colloq. disgustare, schifare

English-Italian dictionary > turn off
9 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) cerrar, apagar, desconectar, cortar

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) cerrar, apagar

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) apagar

turn off vb

1. apagar

turn the telly off apaga la tele

2. cerrar

turn the tap off cierra el grifo

turn off vt

: apagar (la luz, la radio, etc.)

turn off (A machine, etc.)

v.

• apagar v.

1) v + o + adv, v + adv + o \<\<light/radio/heating\>\> apagar*; \<\<faucet/tap\>\> cerrar*; \<\<water\>\> cortar; \<\<electricity\>\> desconectar

2) v + o + adv, v + adv + o ( repel) (colloq)

to turn somebody off — darle* asco a alguien, repugnar a alguien

it turns me right off when people start talking about money — pierdo totalmente el interés cuando la gente se pone a hablar de dinero; ( stronger) me revienta que la gente se ponga a hablar de dinero (fam)

3) v + adv

a) ( from road) doblar

we turned off into a side street — nos metimos en una calle lateral

b) ( switch off) apagarse*

1. VI + ADV

1) (Aut) [person, vehicle] doblar

turn off at the next exit — toma la próxima (salida de la autopista)

2) [appliance etc] apagarse

2. VT + ADV

1) [+ light] apagar; [+ appliance] (=switch off) apagar; (=plug out) desenchufar; [+ tap] cerrar; [+ engine] parar; [+ gas] cerrar la llave de; [+ central heating] apagar; (Elec) (at mains) desconectar, cortar; [+ TV programme, radio programme] quitar

the oven turns itself off — el horno se apaga solo

2) * [+ person] repugnar, repugnar; (=fail to interest) dejar frío; (sexually) matar el deseo a

it turns me right off — me repugna, me deja frío

* * *

1) v + o + adv, v + adv + o \<\<light/radio/heating\>\> apagar*; \<\<faucet/tap\>\> cerrar*; \<\<water\>\> cortar; \<\<electricity\>\> desconectar

2) v + o + adv, v + adv + o ( repel) (colloq)

to turn somebody off — darle* asco a alguien, repugnar a alguien

it turns me right off when people start talking about money — pierdo totalmente el interés cuando la gente se pone a hablar de dinero; ( stronger) me revienta que la gente se ponga a hablar de dinero (fam)

3) v + adv

a) ( from road) doblar

we turned off into a side street — nos metimos en una calle lateral

b) ( switch off) apagarse*

English-spanish dictionary > turn off
10 turn off

1. transitive verb
1) abschalten; abstellen [Wasser, Gas]; zudrehen [Wasserhahn]

2) (coll.): (cause to lose interest) anwidern
2. intransitive verb
abbiegen

* * *

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) abdrehen,-schalten

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) ausschalten

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) ausschalten

* * *

◆ turn off

I. vt

1. (switch off)

▪ to \turn off off ⇆ sth etw abschalten

to \turn off off the alarm/a computer den Alarm/einen Computer abschalten

to \turn off off the engine/the power den Motor/den Strom abstellen

to \turn off off the gas das Gas abdrehen

to \turn off the light[s] off das Licht ausmachen

to \turn off the radio/TV off das Radio/den Fernseher ausschalten

2. (cause to lose interest)

▪ to \turn off off ⇆ sb jdm die Lust nehmen; (disgust) jdn anekeln

the salesman's high-pressure pitch really \turn offed her off die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab

that kind of approach to learning \turn offs students off bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen

3. ( fam: be sexually unappealing)

▪ to \turn off off ⇆ sb jdn abtörnen sl

II. vi

1. (leave one's path) abbiegen

she \turn offed off the road/onto a small dirt road sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab

she \turn offed off the path to gather berries sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken

2. (lose interest) [innerlich] abschalten fam

* * *

turn off

A v/t

1. das Gas, Wasser etc abdrehen, auch ein Gerät, den Motor abstellen, das Licht, Radio etc ausmachen, -schalten

2. einen Schlag etc abwenden, ablenken

3. Br umg jemanden feuern, rausschmeißen

4. TECH (an der Drehbank) abdrehen

5. umg

a) jemanden anwidern

b) jemandem die Lust nehmen

B v/i abbiegen (Person, auch Straße)

* * *
1. transitive verb
1) abschalten; abstellen [Wasser, Gas]; zudrehen [Wasserhahn]

2) (coll.): (cause to lose interest) anwidern
2. intransitive verb
abbiegen

* * *

v.

abbiegen v.

abdrehen v.

abschalten v.

absperren (Licht, Wasser) v.

abstellen v.

ausschalten v.

English-german dictionary > turn off
11 turn off

1. phr v сворачивать, ответвляться

is this where the road to turns off? — здесь дорога поворачивает на ?, отсюда начинается дорога на ?

to turn down a narrow road — сворачивать на узкую дорожку

is this where we turn off to ? — здесь сворачивать на ?

2. phr v выключать

turn turn off — выключать

turn on or off — включать или выключать

3. phr v гасить

4. phr v закрывать; заглушать

5. phr v выгонять; увольнять

to turn off workmen — увольнять рабочих

to turn off — увольнять

6. phr v отделываться; сбагрить

7. phr v отводить, отклонять

to turn off a question — отвести вопрос; уклониться от ответа

to turn down — отклонять, отвергать

turn away — отворачивать; отклонять

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

8. phr v отвлекать внимание

9. phr v делать, выполнять

I am appalled at the amount of work he can turn off — я ошеломлён тем, сколько он может сделать

turn to starboard — выполнять правый разворот

to serve its turn — выполнять своё назначение

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

turn to — приниматься за дела, браться за работу

10. phr v отпускать; делать; сочинять; исполнять

turn loose — отпускать; выпускать

turn of events — поворот дела

11. phr v отделывать, оттачивать

12. phr v разг. потерять вкус, интерес

13. phr v разг. отбить охоту; разочаровать

14. phr v разг. наскучить; отвратить от себя

he turns me off — он мне неприятен; он вызывает у меня отвращение

turn your thoughts inward — обратите мысли на себя

15. phr v портиться

16. phr v вянуть и опадать

turn weak — падать

pivot turn — поворот вокруг оси

climbing turn — разворот при наборе высоты

turn lead angle — угол упреждения при развороте

to toss and turn — метаться в постели или во сне

17. phr v шутл. поженить

18. phr v редк. повесить

Синонимический ряд:

1. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; fire; kick out; let out; sack; terminate

2. hang (verb) gibbet; hang; noose; scrag; string up

3. switch off (verb) break the connection; cut the current; disconnect; stop; switch off

English-Russian base dictionary > turn off
12 turn off

vt

1) ( switch off)

to \turn off off <-> sth etw abschalten;

to \turn off off the alarm/ a computer den Alarm/einen Computer abschalten;

to \turn off off the engine/ the power den Motor/den Strom abstellen;

to \turn off off the gas das Gas abdrehen;

to \turn off the light[s] off das Licht ausmachen;

to \turn off the radio/ TV off das Radio/den Fernseher ausschalten

2) ( cause to lose interest)

to \turn off off <-> sb jdm die Lust nehmen;

( disgust) jdn anekeln;

the salesman's high-pressure pitch really \turn offed her off die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab;

that kind of approach to learning \turn offs students off bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen

3) (fam: be sexually unappealing)

to \turn off off <-> sb jdn abtörnen (sl) vi

1) ( leave one's path) abbiegen;

she \turn offed off the road/ onto a small dirt road sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab;

she \turn offed off the path to gather berries sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken

2) ( lose interest) [innerlich] abschalten ( fam)

English-German students dictionary > turn off
13 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) zapreti, izključiti

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) zapreti, izključiti

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) ugasniti

* * *

transitive verb izključiti, zapreti (plin, vodo itd.), ugasniti (luč); odpustiti (koga iz službe); odposlati; odvrniti, oddaljiti, odstraniti; prekiniti (delovanje stroja); slang obesiti (zločinca); poročiti (zakonski par); dovršiti, završiti, zgotoviti; obrniti (to na); obiti (vprašanje itd.), iti mimo, izogniti se; intransitive verb zaviti stran, kreniti (s poti), spremeniti pot; oddaljiti se, obrniti se stran; odcepiti se, ločiti se (o cesti); pokvariti se

to turn off an epigram — napraviti epigram

to turn a matter off with a laugh — s smehom iti preko kake stvari

here we turn off (our road turns off) for Zagreb — tukaj zavijemo (se cesta odcepi) za Zagreb

to turn off the water (gas, electric light, radio) — zapreti, izključiti vodo (plin, električno luč, radio)

English-Slovenian dictionary > turn off
14 turn off

1. to switch off (water, light); 2. to stop being interested in something, to put someone off 1. выключить (воду, свет); 2. потерять интерес к, оттолкнуть от чего-то/кого-то
1. He washed his face and turned off the water. Turn off the light, please. 2. His speech was boring and it soon turned me off. His arrogant behavior turned her off.

English-Russian mini useful dictionary > turn off
15 turn off

выключать

turn turn off — выключать

switch off — выключать ток

English-Russian dictionary of Information technology > turn off
16 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for

* * *

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) lukke for; slukke for

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) lukke for

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slukke for

English-Danish dictionary > turn off
17 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) slökkva á

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) skrúfa fyrir

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) slökkva á

English-Icelandic dictionary > turn off
18 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) elzár (vizet, gázt stb.)

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) elzár

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kikapcsol

English-Hungarian dictionary > turn off
19 turn off

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) desligar

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) fechar

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) desligar

English-Portuguese dictionary > turn off
20 turn off

v. kapamak, söndürmek, savuşturmak, canını sıkmak, işten çıkarmak, sapmak

* * *
1. kapa 2. kapat
* * *

1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) kapatmak

2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) kapatmak

3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kapatmak

English-Turkish dictionary > turn off

Страницы

См. также в других словарях:

turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn off — [v1] disgust alienate, bore, disenchant, disinterest, displease, irritate, lose one’s interest, make one sick*, nauseate, offend, put off, repel, sicken; concepts 7,19 Ant. appeal, cheer, delight, enchant, fascinate turn off [v2] stop from… … New thesaurus
turn off — ► turn off 1) stop (something) operating by means of a tap, switch, or button. 2) leave one road in order to join another. 3) informal cause to feel bored or repelled. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn off — verb 1. cause to stop operating by disengaging a switch (Freq. 8) Turn off the stereo, please cut the engine turn out the lights • Syn: ↑switch off, ↑cut, ↑turn out … Useful english dictionary
turn off — phrasal verb Word forms turn off : present tense I/you/we/they turn off he/she/it turns off present participle turning off past tense turned off past participle turned off 1) a) [transitive] to stop a piece of equipment working temporarily by… … English dictionary
turn off — Synonyms and related words: amplify, ax, blunt, boot, boot out, bounce, bow out, break, bump, bundle, bundle off, bust, can, cashier, charge, chill, close, cool, cut, damp, dampen, deflect, defrock, degrade, demote, deplume, depose, deprive,… … Moby Thesaurus
turn off — 1) PHRASAL VERB If you turn off the road or path you are going along, you start going along a different road or path which leads away from it. [V P n (not pron)] The truck turned off the main road along the gravelly track which led to the farm … English dictionary
turn off — I (Roget s IV) v. 1. [To stop the operation of] Syn. stop, shut off, douse, close, shut, extinguish, shut down, turn out, kill the light*, kill the engine*, kill the motor*, turn off the juice*, log off*, cut the light*, cut the engine*, kill the … English dictionary for students
turn off — 1) his so called jokes really turn me off Syn: put off, leave cold, repel, disgust, revolt, offend; disenchant, alienate; bore, gross out 2) please turn off the garage lights Syn: switch off, shut off … Thesaurus of popular words
turn\ off — v 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. He turned the water off. He turned off the light. 2. To leave by turning right or left onto another way. Turn off the highway at exit 5. The car turned off on… … Словарь американских идиом

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

turn off switch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

turn off switch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: